FI
Kuvataiteilija Päivi Maunun pysyvän teoksen Pilvipuutarha voit löytää Harakan Taiteilijatalon eteläpäädyn portaiden vierestä. Pieni, yhden neliömetrin puutarhapalsta on kasvanut paikalla vuodesta 2015. Maunun projektissa eri yhteisöt ovat keränneet kukkasipuleita palstan viljelyä varten. Amaryllien, tulppaanien ja hyasinttien sipulit on koottu ja istutettu Pilvipuutarhaan. Joka kevät kehittyy uusi vuosikerta (joka on peräisin jääkaappiyrtteistä), ja seuraavat vapaaehtoisryhmät korjaavat sadon. Vuonna 2024 palsta siirtyi Harakan Taiteilijatalon taiteilijoiden hoitoon.
“Pilvipuutarha muuttuu jatkuvasti pilvien tavoin. Ei voi kyllästyä tarkkailemaan ja seuraamaan sen kasvu-, kukinta- ja maatumissykliä.” Päivi Maunu
ENG
Visual artist Päivi Maunu’s permanent work Cloud Garden can be found next to the stairs at the south end of the Harakka Artists’ House. The small, one-square-metre garden plot has been growing on the spot since 2015. During the project, the flower bulbs have been gathered for cultivation by various communities. The onions of Amaryllis, Tulips and Hyacinths have been assembled and planted in the Cloud Garden. Every spring, the new cohort (originated from fridge herbs) is evolving and it is harvested by the next groups of volunteers. In 2024, the ressponsibility for the care of the plot was transferred to the artists of the Harakka Artists’ House.
“Like clouds, the Cloud Garden is constantly changing. One cannot get tired of observing and tracking its growth-bloom-decay cycle.” Päivi Maunu
