***Scroll down for english***
KOKEELLISTEN TAITEIDEN NOMADINEN AKATEMIA ESITTÄÄ:
MA H D 0 T 0 N V I I K K 0: Analogia ja magia
Galleria Lennätin, Taiteilijatalon auditorio ja Kasematti IV
Tapahtuma on jatkoa vuoden 2022 Mahdottomalle viikolle ja syksyn Super8-työpajaa seuranneelle näyttelylle Saari-analogia. Etsimme analogisen olemisen ja tekemisen merkitystä digitalisoituneessa kulttuurissa ja yhteiskunnassa. Tavoitteena on luoda ymmärrystä ja taitoa käsitellä analogisuutta, joka on kaiken digitaalisenkin kulttuurin perusta. Koneet rakennetaan edelleen raudasta ja mineraalista ja monen tietokoneella tehtävän toiminnan metodit kumpuavat jopa tuhatvuotisisista yhteisöllisistä käytännöistä (webinaari voidaan ymmärtää ”nuotiopiirinä”). Tapahtuma muistuttaa analogisen ja digitaalisen kulttuurin erottamattomasta yhteydestä sekä eri metodien tuhansien vuosien historiasta, joiden nykyaikaisia versioita yhä toteutamme arjessamme.
Mahdottoman viikko järjestetään vuosittain Kansainvälisen Mahdottoman päivän aikaan. Toukokuun 22. päivä on jazzmuusikko ja orkesterinjohtaja Sun Ran syntymäpäivä. Sun Ra kertoi usein eri yhteyksissä mahdottoman merkityksestä. Kaikkea mahdollista on jo yritetty. Miksemme koettelisi mahdotonta? Kokeellisten taiteiden nomadinen akatemia on juhlistanut
Mahdottoman päivää vuodesta 2010 lähtien.
NÄYTTELY GALLERIA LENNÄTTIMESSÄ
22.5. – 28.5. klo 12 – 17
Pira Cousin, Votiivitaulu 2, 2021
Lotta Djupsund, Gathering, 2023
hopeagelatiinivedos, 30×24cm
Sirkku Ala-Harja, A Sea Person, 1736, Bermuda & A Mermaid of Pendme, 1603, Wales
kaksi sivellinpiirrosta sarjasta Merihirviöt, 40 x 50, sivellinpiirros, muste paperille, 2022
Teokset pohjautuvat Olaus Magnuksen 1539 ilmestyneen Carta Marinan kuvituksiin, jossa piirrosten avuin dokumentoitiin ihmisten havaintoja merihirviöistä ja meriolennoista. Meriolentojen uskottiin omaavan taikavoimia ja olevan fyysisen ja tarunomaisen rajamailla liikkuvia maagisen meren asukkaita.
Müge Yildiz, Juokseva nainen, 2023
35mm diakuva juoksevasta naisesta, kaksi diakatsomislaitetta, LED-valo
“Juokseva nainen” on liikkuva kuva/veistos, joka on kehitetty ja muotoiltu Gregoire Rousseaun “Digital Sculpture” -kurssilla vuonna 2023. 35 mm löydettyä diakuvaa katsetaan kahden diakatselulaitteen läpi, LED-valon yhdistäessä liikkuvan kuvan elementit tuottamaan ajatuksia herättävän kokemuksen. Teoksen lumoa lisää taideteokseen sisällytetty moottori, joka pyörii väsymättä ja luo illuusion jatkuvasta liikkeestä. Teos tutkii menetystä, liikkeen sujuvuutta ja ajan lyhytaikaista luonnetta.
Kalle Haapala, Voima – energia, 2021
riipus, ruostumaton teräs
Caffe och bulla, Maaginen etana, 2023
keramiikkaveistos
22.5.
AVAJAISESITYKSET TAITEILIJATALON AUDITORIOSSA
17:15 Cheryl J. Fish: Mahdottomia runoja
Runoilija, fiktiokirjailija ja ympäristöoikeuden tutkija Cheryl J. Fishin viimeaikaisiin runokirjoihin kuuluvat Crater & Tower, trauma ja ekologia Mount St. Helensin tulivuorenpurkauksen ja 11.9.2001 tapahtuneen terrori-iskun jälkeen sekä suomalaista saunakulttuuria, luontoa ja ystävayyssuhteita juhlistava Sauna is full of maids. Hänen debyyttiromaaninsa Off the Yoga Mat (2022) sijoittuu Suomeen, New Yorkiin ja New Orleansiin. Fish on kirjoittanut esseitä saamelaisten taiteilijoiden kaivostyötä ja louhintaa haastavista teoksista (Arctic Cinemas; Nordic Narratives of Nature and the Environment ja Critical Norths: Space, Nature, Theory) sekä kirjoja ja esseitä niin June Jordanin ympäristöoikeutta käsittelevästä runoudesta kuin afrikkalais-amerikkalaisesta ja naisten kirjoittamasta matkailukirjallisuudesta.
18:15 Kultapalmut (Pauliina Mäkelä ja Topias Tiheäsalo)
Maagisia laterna magica -kuvia piirtoheittimellä ja sähkökitarasäestyksellä
Kultapalmuissa kuvalliset ja äänelliset ulottuvuudet yhdistyvät maagiseksi, nykypäivän taikalamppuesitykseksi – kuin kokeelliseksi Laterna Magicaksi. Elävä kuva ja elävä ääni ovat läsnä samanaikaisesti. Duo tekee eräänlaisia reaaliaikaisia elokuvia, joista jokainen muodostuu aina omanlaisekseen. Mukana on kokeellisuutta ja sattumaa: yksittäinen esitys ei koskaan ole toistettavissa sellaisenaan.
Mäkelä ja Tiheäsalo käyttävät vanhaa analogista teknologiaa. Piirtoheittimin heijastetut kuvat ja konkreettiset heijastumat saavat seurakseen sähkökitaran, transistoriradion ja kameran salaman ääniä. Analogisuudessaan Kultapalmujen esitykset ovat suoria, konkreettisesti ymmärrettävissä olevia elämyksiä. Koe eilisen tulevaisuus jo tänään!
23.5. klo 17
ANALOGINEN ÄÄNI JA KUVA (LUENTO JA ESITELMÄ) TAITEILIJATALON AUDITORIOSSA
klo 17:15. Janne Vanhanen: AAA – Analogiset aivot ja aistimukset. Luento analogisuudesta filosofian ja estetiikan rajapinnoilla.
klo 18:15 Pekka Luhta: Kuvia mekaanisella kameralla. Esitelmä
Diakuvin ja puheen voimin pidettävä esitelmä vuosien 1976-1982 taiteellisesta työskentelystä alkaen Pohjois-Norjasta ja Lapista. Norjassa Luhta osallistui valokuvaaja Jukka Kankaanpään kanssa Altajoki-liikkeen toimintaan. Muut diat liittyvät Vaasan ruutukaavan jälkiteollisiin kaupunkitilan näyttämöihin. Vaasa palaa -teoksessa ja sitä edeltävässä prosessissa v. 1980-1981 Luhta yhdisteli rinnakkain aseteltuja elementtejä – elokuvaa, valokuvaprojisointeja, ääntä ja musiikkia sekä runotekstejä ja lavaliikuntaa. Teoksen tekivät ja esittivät Vaasan Kaupunginteatterin pienelle näyttämölle Luhdan ja Kankaanpään lisäksi taiteilijat Kari Luoto, Pertti Maaniittu ja Kari Saarimäki.
25–28.5. klo 13-16 (variointia voi olla, tilanteesta riippuen)
HARAKKA-RADIO
Berliiniläisen Datscha Radion Gabi Schaffner rakentaa saareen analogisen radion, jota voi kuunnella saaren eri puolilla fm-radioiden kautta.
26.5. 14:00 Antti Salla: saaren geologiasta
28.5. 15:00 Róza Turunen: spoken word
datscharadio.de/
schaffnerin.net/
27.5. – 28.5.
VIIKONLOPUN ERIKOISET
Kasematti IV, näköalatasanne, Taiteilijatalon auditorio
Live-esityksiä klo 14 eteenpäin (katso tarkempi aikataulu facebook-tapahtumasta)
Äänitaiteilija Wan Qian Lin (yhdessä Sara Kovamäen ja Enbo Chenin kanssa): Sienten kuiskausta II.
Kasematti IV galleriatila.
Wan Qian Lin esitteli vuonna 2022 Harakan saaren Lennätin galleriassa ääni-installaation “Sienien kuiskaus”. Siinä ääni kaikui kahden kierrätetyn puulaatikon tilan läpi kaiuttimista varustettuna äänitehosteilla ja jänniteresonanssitaajuuksilla. Näyttelyn aikana tanssija Sara Kovamäen vapautti galleriatilaan äänivärähtelyjä, jotka reagoivat ulkotilaan. Tanssijan liikkeet olivat kosketuksessa saaren raunioihin, näköalapaikkaan ja mereen. Enbo Chen tallensi esitykset liikkuvaan kuvaan. Whispering of Mushrooms II on live-installaatio Kovamäen kanssa, joka improvisoi esityksiä kontaktissa elävän äänen kanssa. Wan Qian Lin on Nomadic Academyn kokeellisen taiteen ensimmäinen residenssitaiteilija.
Annette Arlander: Männylle
Näköalatasanne
Annette Arlander yrittää tavoittaa Harakan saaren eteläosassa kasvavat männyt näköalatasanteelta käsin, ihmisiltä suljetun lintujen pesimäalueen ylitse. Tilaisuutta varten laadittu loitsu on osa hanketta Miettii mäntyjen kanssa.
Tapahtujat-ryhmä (Joonas Jokiranta, Sara Kovamäki) magian teeman kimpussa
Luentoperformanssissa tarkastellaan magiaa ennakkoluulottomasti poimien mukaan näkökohtia päivänpolitiikasta ja ympäristösuhteesta.
Liikkuvia kuvia
Guido van der Werve: Pigeon, 2001
Guido van der Werve: Nummer Negen: the day I didn’t turn with the world
8’40”, time-lapse photography to HD video, Geographic Northpole, 2007
Mox Mäkelä: Noita miettien, 2023
NAPS, Päivi Maunu & Ilari Kähönen: Auran kirkastus, taideperformanssi Markus Renvallin (1957-2023) järjestämässä Pyörällä päästään -tapahtumassa
28.5.
PÄÄTÖSPERFORMANSSI TAITEILIJATALON AUDITORIOSSA
17.15. Liisa Kallio: Kädellisten sukua, konsertti siveltimelle ja mustalle tussille
Musiikki: Matti Kallio
Kiitos Helsingin kaupunki – Kulttuuri ja vapaa-aika!
***
Yhteysvene Harakkaan kulkee Cafe Ursulan edestä Ullanlinnan laiturilta Kaivopuistosta tasatunnein ja puolelta (ei kuitenkaan 14.30). Meno-paluu Harakkaan maksaa 6 €. Saareen ei valitettavasti saa tuoda koiria
***IN ENGLISH***
NOMADIC ACADEMY OF EXPERIMENTAL ARTS PRESENTS:
Impossible week: Analogy and magic
May 22–May 28, 2023
Galleria Lennätin, Artists’ House auditorium and Kasematti IV
The event is a continuation of the Impossible Week of 2022 and the exhibition Saari-analogia, which followed the autumn Super8 workshop. We are looking for the meaning of analog being and doing in a digitalized culture and society.
The goal is to create understanding and the ability to deal with analogy, which is the basis of all digital culture. Machines are still built from iron and mineral, and the methods of many computer-based activities stem from even thousand-year-old community practices (the webinar can be understood as a “campfire circle”). The event reminds us of the inseparable connection between analog and digital culture and the thousands of years of history of different methods, the modern versions of which we still implement in our everyday lives. Impossible Week is organized annually around the International Impossible Day. May 22th is the birthday of jazz musician and orchestra leader Sun Ra. Sun Ra often talked about the meaning of the impossible in different contexts. Everything possible has already been tried. Why not try the impossible?
The artists performing at the event are professionals, those who have already proven their merit with their work, and are appreciated by their peers and the public. The event, free of admission, is open to all Helsinki residents and those moving around Helsinki during Impossible Week.
EXHIBITION IN THE GALLERY LENNÄTIN
22.5. – 28.5. klo 12 – 17
Pira Cousin, Votive tablet 2, 2021
Lotta Djupsund, Gathering, 2023
Silver gelatin print, 30×24cm
Sirkku Ala-Harja, A Sea Person, 1736, Bermuda & A Mermaid of Pendme, 1603, Wales
Two brush drawings from the series “Sea Monsters”, 2022.
40 x 50, ink on paper
The works are based on the illustrations of Carta Marina by Olaus Magnus, published in 1539, where people’s observations of sea monsters and sea creatures were documented with the help of drawings. Sea creatures were believed to have magical powers and to be inhabitants of a magical sea moving on the border between the physical and the mythical.
Müge Yildiz, The woman who runs, 2023
moving image/sculpture
found 35mm slide image of a woman running, displayed through two slide viewers and enhanced by a LED light
“The woman who runs” was developed and crafted during Gregoire Rousseau “Digital Sculpture” course in 2023. The work combines elements of moving images and sculpture to deliver a thought-provoking experience. Adding a touch of enchantment, a motor is incorporated into the artwork, tirelessly rotating to create the illusion of continuous movement within the image. Through this portrayal “The woman who runs” explores themes such as loss, the fluidity of movement, and the ephemeral nature of time.
Kalle Haapala, Power – Energy, 2021
Medallion, stainless steel
Caffe och bulla, Magic snail, 2023
Ceramic sculpture
22.5. OPENING EVENT at 17:00
Artists’ House auditorium
17:15 Cheryl J. Fish: Impossible Poems
A poet, fiction writer and environmental justice scholar Cheryl J. Fish’s recent books of poetry include Crater & Tower, on trauma and ecology after the Mount St. Helens volcanic eruption and the terrorist attack of 9/11/01, and The Sauna is Full of Maids, poems and photographs celebrating Finnish sauna culture, the natural world, and friendships. Her debut novel, Off the Yoga Mat, (2022) is set in Finland, New York City and New Orleans. Fish’s essays on Sami artists’ works challenging mining and extraction have appeared in the books Arctic Cinemas; Nordic Narratives of Nature and the Environment; and Critical Norths: Space, Nature, Theory. She is the author of two books and essays on African-American travel writing, June Jordan’s environmental justice poetics, and women’s travel literature.
18:15 Kultapalmut (Pauliina Mäkelä and Topias Tiheäsalo)
Magical pictures with an overhead projector and electric guitar accompaniment
In Golden Palms, the visual and sound dimensions are combined into a magical, modern-day magic lamp show – like an experimental Laterna Magica. Live picture and live sound are present simultaneously. The duo makes a kind of real-time movies, each of which is always formed in its own way. There is experimentation and chance involved: a single performance is never repeatable as it is.
Mäkelä and Tiheäsalo use old analog technology. Images projected by an overhead projector and concrete the reflections are accompanied by the sounds of an electric guitar, a transistor radio and a camera flash. In their analogy, Kultapalmut performances are direct, concretely comprehensible experiences. Experience yesterday’s future today!
23.5. at 17:00 ANALOG SOUND AND IMAGE (in Finnish)
Artists’ house auditorium
17:15. Janne Vanhanen: AAA – Analogiset aivot ja aistimukset (Analog brains and senses)
18:15. Pekka Luhta: Pictures taken with mechanic camera
A presentation using slides and speech about artistic work from 1976-1982, starting from Northern Norway and Lapland. In Norway, Luhta participated in the activities of the Altajoki with photographer Jukka Kankaanpää. The other slides are related to the post-industrial urban scenes of Vaasa’s square plan. In the work Vaasa palaa (Vasa burns) and the process that preceded it in 1980-1981, Luhta combined juxtaposed elements – film, photo projections, sound and music as well as poetic texts and stage movement. In addition to Luhta and Kankaanpää, artists Kari Luoto, Pertti Maaniittu and Kari Saarimäki created and performed the work on the small stage of the Vaasa City Theatre. (in Finnish)
HARAKKA-RADIO
25-28.5. Daily 1pm – 4pm (hours can slightly vary, depending on the situation)
Gabi Schaffner of Berlin-based Datscha Radio will have an analog radio studio in the Gallery Lennätin kitchen that you can listen to in the island via fm radios
datscharadio.de/
schaffnerin.net/
Friday 26.5. 14:00 Antti Salla on geology in the island
Sunday 28.5. 15:00 Róza Turunen: spoken word
27–28.5. WEEKEND SPECIAL
Kasematti IV, panorama hill, Artists’ house auditorium
Live performances from 14:00 on in The Kasematti IV gallery space
Wan Qian Lin together with Sara Kovamäki & Enbo Chen: Whispering of Mushrooms II.
Kasematti gallery space.
In 2022, Wan Qian Lin presented the sound installation ” Whispering of Mushrooms” in Harakka island Lennätin gallery. In it two recycled wooden boxes and reverberated through the space with the sound effects of speakers and voltage resonance frequencies. During the exhibition, she invited the dancer Sara Kovamäki to release sound vibrations in the gallery space, reacting the energy into the open air space. The dancer’s movements were in contact with the ruins of the island, view point and the sea. The performances were recorded in moving images by Enbo Chen. Whispering of Mushrooms II is a live installation with Kovamäki, who improvises performances in contact with live sound. Wan Qian Lin is the very first artist-in-recidency in Nomadic Academy of experimental arts.
Annette Arlander: For a Pine
on the panorama hill
Annette Arlander tries to reach the pine trees growing in the southern part of Harakka Island from the panorama hill, over the area reserved for nesting birds, which is closed for humans. The spell created for the occasion is part of the project Pondering with Pines
Performances by Happeners [Joonas Jokiranta, Sara Kovamäki)
Auditorium, Artists’ House
Joonas Jokiranta: Magiasta, 2023
In the lecture performance, magic is looked at without bias, taking into account aspects of the politics of the day and the relationship with the environment.
Screening
Guido van der Werve: Pigeon, 2001
Guido van der Werve: Nummer Negen: the day I didn’t turn with the world
8’40”, time-lapse photography to HD video, Geographic Northpole, 2007
Mox Mäkelä: Noita miettien, 2023
NAPS, Päivi Maunu and Ilari Kähönen: Aura Clarification, Art performance (recording is a tribute to Markus Renvall (1957-2023))
28.5. FINISSAGE PERFORMANCE
Auditorium, Artists’ House
Liisa Kallio: Kin to the Primates, a concerto for brush and black marker
Thank you – Helsinki city Kulttuuri ja vapaa-aika!
…
The connection boat to Harakka runs in front of Cafe Ursula from the Ullanlinna pier from Kaivopuisto every hour and from the same direction (but not at 2:30 p.m.). A return trip to Harakka costs €6. Unfortunately, dogs are not allowed on the island.
