*In Enlish below*
Tervetuloa TanssivaMassa- näyttelyyn ja esitykseen Harakan saareen! Kasematti IV -galleriassa nähtävillä kuvanveistäjä Laura Ruotsalaisen näyttely sekä tanssitaiteilija Välke Ruususen tanssiteos.
Työryhmämme pohtii tällä hetkellä hyvinkin ajankohtaista, mutta vähemmälle huomiolle jäänyttä, sodan vaikutusta luontoon, kasveihin ja muihin eläimiin. Ekosysteemit ovat hauraita ja haavoittuvaisia ja pitkittyneet sodat ja pommitukset tuhoavat ihmisasutuksen ja kulttuurin lisäksi myös alueen luonnon.
Harakan saari entisenä Puolustusvoimien alueena, antaa oman osansa keskusteluun. Puolustusvoimien kemian koelaboratoriossa tehtiin eläinkokeita hevosilla, koirilla ja jyrsijöillä. Toisaalta saaren luonto on osittain sotilaallisen käytön seurauksena saanut kehittyä rauhassa ja luonto on saaren pienestä koosta huolimatta monipuolinen ja sekä lajistoltaan, että biotoopeiltaan runsas.
Laura Ruotsalaisen veistokset nähtävillä 26.8.-31.8. Kasematti IV -galleriassa klo 12-17. TanssivaMassa-näyttelyn avajaiset 26.8. klo 17:00 alkaen, tervetuloa!
Välke Ruususen esitykset Kasematti IV -galleriassa:
TI 26.8. klo 18
TO 28.8. klo 19:00
PE 29.8. klo 19:00
Esityksen kesto noin 30 min.
HUOM! Tuoleja rajoitetusti, tuothan mielellään oman istuinalustan, lattia on mahdollisesti kylmä!! Teos sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla ahdistavia tai pelottavia, lapset voivat osallistua yhdessä vanhempiensa kanssa.
Ei ennakkoilmoittautumista.
Esitys on ilmainen.
Saapuminen saareen:
Yhteysvene lähtee Kaivopuiston laiturista, Café Ursulan vierestä tasalta ja puolelta (klo 14.30 ei vuoroa).
Aikuisen meno-paluu 9 €. Lapset ja eläkeläiset 6 €.
Veneessä käy vain korttimaksu tai mobilepay.
Nosta laiturin valkoinen viitta ylös, jotta vene tietää tulla hakemaan.
Lisätietoa saaresta ja saavutettavuudesta
Työryhmä:
Laura Ruotsalainen on paperimassaa ja kierrätysmateriaaleja installaatioissaan ja veistoksissaan käyttävä taiteilija. Hän on erityisen kiinnostunut ihmisen ja luonnon suhteesta ja hän ammentaa tekemiseensä paljon myyteistä ja tarinoista. Hän haluaa ottaa kaikessa tekemisessä luonnon huomioon ja hyödyntää ekologisesti mahdollisimman kestäviä materiaaleja. Teoksiaan häntä kiinnostaa perinteisten gallerioiden lisäksi viedä myös paikkoihin, joista taidetta ei ensimmäiseksi odottaisi löytyvän. https://www.lauraruotsalainen.fi/
Välke Ruusunen (Verena Götsch) on butoa, performanssia ja nykytanssia vapaasti yhdistelevä esitystaiteilija. Hän haluaa nähdä tanssitaiteen laajana ja avoimena kenttänä, jossa on tilaa kokeilulle ja uudenlaisille yhdistelmille. Taiteellisessa työskentelyssä häntä kiinnostavat ja voimaannuttavat tällä hetkellä erityisesti kehollisuus, herkkyys yleisösuhde ja aistivoimaisuus. Hänen työskentelyn keskiössä on kehon herkistäminen ympäristölle ja aistimuksille, erityisesti tuntoaistille. Päämääränä on mahdollisimman voimakas kehollistuminen ja rituaalin palauttaminen.https://sateenlaulu.wixsite.com/website-2
***
in English
Welcome to DandingPulp exhibition and performance by sculptor Laura Ruotsalainen and dance artist Välke Ruusunen at Harakka islan, Kasematti IV gallery!
Our working group is reflecting on the very topical, but less-noticed, impact of war on nature, plants and other animals. Ecosystems are fragile and vulnerable, and prolonged wars and bombings destroy not only human settlements and culture, but also the nature of the area.
Harakka Island, as a former Defence Forces area, contributes its own part to the discussion. Animal experiments were carried out on horses, dogs and rodents in the Defence Forces’ chemistry laboratory. On the other hand, the island’s nature has been able to develop in peace, partly as a result of military use, and despite the island’s small size, the nature is diverse and abundant in both species and biotopes.
The exhibition of Laura Ruotsalainen at Kasematti IV gallery 26.8.-31.8. daily 12-17.
Vernissage of the exhibition 26.8. from 17:00, welcome.
Performances by Välke Ruusunen at Kasematti IV gallery:
Tuesday 26.8. at 18:00
Thursday 28.8. at 19:00
Friday 29.8. at 19:00
Approximate length 30 min
Notice: We do not have many chairs so better to bring something to sit on the (cold) floor. The performance contains some material that can feel uncomfortable, kids can join with their parents.
No advance registration.
The performance is free of charge but the ferry to the island is 9 euros (round trip).
Arrival: The ferry at Ullanlinna pier every 30 min. (Ehrenströmintie 3) https://www.merenkavijat.fi/yhteysveneen-aikataulu-ja-hinnasto.html
The Harakka Island:
https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja- luontokohteet/saaret/harakan-saari
The working group:
Laura Ruotsalainen is an artist who uses papier-mâché and recycled materials in her installations and sculptures. She is particularly interested in the relationship between humans and nature, and draws a lot from myths and stories in her work. She wants to take nature into account in everything she does and utilize materials that are as ecologically sustainable as possible. In addition to traditional galleries, she is also interested in taking her works to places where one would not expect to find art. https://www.lauraruotsalainen.fi/
Välke Ruusunen (Verena Götsch) is a performance artist who freely combines butoh, performance and contemporary dance. They want to see dance art as a broad and open field, with possibilities for experimentations. In their artistic work, they are currently particularly interested in and empowered by corporeality, sensitivity, the relationship with the audience and sensory power. The focus of their work is on sensitizing the body to the environment and sensations, especially the sense of touch. https://sateenlaulu.wixsite.com/website-2
